Friday, November 28, 2014

Magical Fluffy



Faux-Fur coat HERE
Tommy Hilfiger jeans
See by Chloe T-shirt // Miu Miu sunglasses


EN: I swear, it feels like I'm wearing a bag full of clouds on my shoulders! This jacket is's so lightweight, yet it has such a nice volume in it! I don't feel like taking it off ever again! <3



RO: Astazi dansam printre nori colorati de blana! Port probabil cea mai moale si delicata blanita artificiala posibila! 
Chiar am ramas uimita de calitatea jachetei si ma gandesc fara tagada sa comand si varianta acesteia pe nuante marine! Un plus din partea mea il are faptul ca fiind One Size nu m-am trezit cu o hainuca minuscula si cu par scurt, tocit, asa cum am mai patit in trecut. Nimic nu tipa 'ieftin' mai mult decat o blana artificiala cu un volum modest si peri lipsiti de amploare.
Nefiind tare pretentioasa, o vad purtata si la o pereche de pantalon casual de trening si cizmulite cu franjuri. 
Voi ce spuneti? Da ori ba hainelor din peri artificiali?










Tuesday, November 25, 2014

Special Pieces


Jacket HERE // Skirt HERE
Aldo shoes // MK watch



EN: November has been a completely busy and full month and it all has passed so quickly, don't you think?! I mean, I can't believe we'll all be baking Christmas treats so soon! We had a gorgeous Autumn this year ad I can only hope for a similar Winter- because as some of you already know, it's not my fav thing the world.  :):)
But let's just hope for the best and have a great week ahead, babes!



RO: Azi sunt melancolica. Deschid timid fereastra de la dormitor si simt deja un miros de pustiu ce forteaza sa intre peste mine. Incet, incet, Noiembrie e alungat din pragul nostru de un vant ce smulge ruginiul poleit pe oras, rostogoleste tufele incretite si cresteaza rotunjit in drumul lui, buzele si palmele. Ce repede s-a scurs si toamna aceasta! Ma bucur insa de blandetea cu care a dansat printre noi si de prilejul de a ma bucura la maxim de ea! 
Inca putin si luna Veseliei isi va face glorios intrarea de dupa cortina inghetata!

De undeva din miez de toamna vin si pozele acestea. 
Sper sa va placa si sa va ofere un strop de inspiratie in noua saptamana!












Sunday, November 23, 2014

Casual Sparkles



Skirt HERE
Kurtmann bag HERE
Esprit jacket // Zara boots 
Benetton faux fur shawl // Juicy Couture sunglasses

EN: Hello, my dear ladies! How was your weekend? 
I've had a blast at the Linkin Park concert here in Bremen and honestly I still can't believe I finally had the chance to see them live on stage after so many years of listening to their music! The guys rocked the stage and offered us an unforgettable night! Way to go, guys and make sure to visit us again sooner than later!!!  ≧◔◡◔≦



RO: Dragii mei, mi-am propus sa fac in ciuda vantului taios de afara si sa inchei glorios weekend-ul cu o tinuta city-chic punctata de glamuroasa fusta paietata. Echilibrate de piese basic precum jacheta din denim si t-shirtul din bumbac, paietele isi pierd din pretentie si voila, avem tinuta pt petrecerea de sambata seara!

Daaaar, nu pot sa inchei fara sa va povestesc putin despre highlight-ul saptamanii ce tocmai apune. Joi. Mi-am luat o zi de concediu in care am facut orice altceva decat sa ma odihnesc, insa hop! n-am voie sa simt oboseala. Nu asta-seara, intrucat starea de bucurie care m-a insotit intraga zi are un fundament pe masura! Concertul Linkin Park de la Bremen!!! Oh oh! Nu mai am rabdare sa asist live la show-ul uneia din band-urile mele de suflet. Eram inca o adolescenta cand le-am descoperit muzica si au ramas de-a lungul timpului in topul playlist-ului meu. 
Ajung degraba acasa si incep sa ma pregatesc de show. Prietena mea ma astepta, fiind deja in intarziere. Bineinteles ca nu gasesc nimic din ce imi propusesem sa imbrac. Gaura neagra, stiti voi!  Trag repede pe mine o rochie oversized din jerse, ghetele biker si hop in masina! Ajungand acolo: o maaare de oameni. Ne facem loc prin multime si ne gasim repede locurile. Perfecte! Suntem pozitionate in laterala scenei si vedem perfect tot ce se intampla!
Si acum show-ul. A fost de vis..
Ce sa zic, am fost de-a dreptul heartbroken la finele concertului. Baietii au avut un recital de exceptie iar Chester s-a intrecut pe sine! Prezenta efervescenta pe scena e plusata de daruirea cu care canta si vocea incredibila! Insa fortand-o in felul si ritmul acesta ma mir ca mai are corzi vocale. La sfarsitul concertului ne-a raspus tacticos si la bezele! Hehe ≧◔◡◔≦
Abia astept sa mai vina pe la noi!

UPDATE: Poze de la concert gasiti pe profilul meu de Faceboog sau Instagram @fashionpainteddreams