Tuesday, April 22, 2014

Zebralicious


Skirt HERE // Zara jacket // H&M sneakers


EN: The wonderful thing about animal prints is that they never go out of style! 
In fact, being highly versatile, they are currently considered neutrals and incorporating a bit of animal print into one's wardrobe is more of a classic than a trend. Depending on your styling, this hot print can be cute, sophisticated, girly and sexy without being too over-the-top! But back to my outfit now, how freaking cute is this little neon number?! I just had to take it out for a spin as soon as it arrived and I must tell you, I felt like a little savanna princess wearing it! <3


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!


RO: Primul lucru care iti vine in minte atunci cand mentionez animal print? Indrazneala, curaj si dezinvoltura asezonate generos cu o atitudine languroasa si sex appeal! Am dreptate, nu? Insa ca orice item clasic aflat pe piedestalul superioritatii, acesta se zbate in a ramane in atentia noastra, etalanu-si variatiunile intr-o maniera foarte sic. Reeditarea unui clasic se face de data aceaasta imprumurand o abordare mult mai accesibila tinerelor iubitoare de moda sub forma culorilor neobisnuite, imprimeuri jucause si alaturarea acestora unor elemente contrastante!
Asa a luat nastere si fustita purtata de mine in dimineata zilei de Paste, cand am decis sa facem o plimbare pana la mare, inaintea mesei de pranz cu prietenii nostri. Ne-am bucurat de o zi senina si calda in compania fratiorului meu care e acum in vizita, am facut poze si am vizitat, am gatit light si am sfarsit servind o inghetata in gradina inflorita. 
Sper ca v-ati bucurat si voi de un weekend minunat, dragii mei!!












Thursday, April 17, 2014

Early Bright


Finezze by Oana Cocir dress HERE // Fluffy cardigan HERE // Zara shoes



Dragele mele, a venit momentul sa anuntam si norocoasa castigatoare a minunatului set de bijuterii format din cercei si ac de par Demoazele Art, vazut in aceasta postare!
Asadar, cu suportul programului Random.org care m-a ajutat sa aleg un numar aleatoriu din cele 67 de inscrieri valide, sortii au fost de partea numarului 2 in concurs, si anume....Andreea Sirba ( deeea.ablog@gmail.com ) !! Felicitari, scumpo, te voi contacta in cel mai scurt timp pt detalii!

Eu va las mai departe cu un nou set de poze, in care rochia -marca Finezze, sectiunea casual- de un galben mustar absolut superb, acapareaza scena si ma invita alaturi la un dans solar printre gradinile inflorite ale orasului! Mmm, linia rochiei este de-a dreptul fermecatoare, cu un material bogat care mentine un volum generos in partea superioara, incorsetat in talie de un brau decadent! Are un loc asigurat pe podium in recuzita de vacanta! <3








Saturday, April 12, 2014

by Olive


Olive cardigan HERE // NY skirt // Benetton t-shirt  // MK watch


EN: Good quality basic clothing are so damn hard to find! I really needed some nice woolen cardigans to keep me warm in the chilly german Spring mornings and I was beyond thrilled when my order from Olive arrived and found that the cardigan I ordered was everything I wanted and more! The length it's perfect to wear with my beloved high-waisted skirts and the embellished neckline adds a bit of sweet and a whole lot of cool to my outfits! What's not to love about it?! :)


Don't forget to follow my blog on Instagram @fashionpainteddreams for daily updates!


RO: Nu o data am infruntat greutati in gasirea acelor perfecte piese basic, indispensabile garderobei!
Oricat de ridicol ar suna, e fantastic de greu sa gasesti un tricou alb care sa cada perfect, o pereche de pantaloni negri care sa nu agate toate scamele sau cardigane care sa nu prezinte lungimi incerte!
Tare fericita a fost cand, odata ajunsa comanda de la Olive, am constatat ca pretiosul cardigan era exact ce imi doream! O lungime perfecta pentru a fi purtat cu fustele mele cu talie inalta, culoare neutra si o delicioasa inchidere la baza gatului ornata cu perle si pietricele! Yumiiii :):)
Voi de unde va achizitionati piesele basic ideale?