Bordeaux

Mor&More cardigan, Esprit dress and sandals, Zara bag, Missoni sunglasses,

EN: Hey guys, I'm back with a new outfit post that we shoot back in Germany! Now I'm glad I was inspired enough to prepare some posts in advance for you, 'cause I haven't had a moment to myself since I got here, so taking outfit pics for the blog was out of the question. But things will settle down soon and I hope I'll be able to organize myself better these days and show you some photos of my hometown! What do you think?


Follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams and Facebook for more updates!


RO: Buna dimineata, prieteni! Revin cu un nou set de fotografii realizate de prietenul meu cand ma aflam inca la Bremen. Noroc ca am fost inspirata si am pregatit mai multe, ca deh, de cand am ajuns pe plaiuri mioritice n-am prea avut timp de pozat si nici santajul cu fratelo nu merge f bine ;))Desi el a fost cel care m-a ajutat sa deschid blogul si a facut primele poze, se pare ca nu-l incanta deloc activitatea asta. Eu mai insist, insa am presimtirea ca va trebui sa o instruiesc pe mama sau vreo prietena in ale fotografiei! Vorba vine, ca nici eu nu ma pricep ( ＾◡＾)

Uneori uit ce norocoasa sunt sa am un om ca si Cristi langa mine. Care-si sacrifica din timpul liber sau pauza de masa de dragul meu, rabdator pana la limita cu toate mofturile mele; "ia din unghiul asta!", "sa nu bata soarele dintr-o parte", "ia-ma de jos sa par inalta", "surprinde modelul de pe bratara", "DE CE nu poti surprinde modelul de pe bratara?!"
Yep, that's me! Iar el a pus pt prima data in viata mana pe un dslr cand a inceput sa-mi faca mie pozele pt blog! Dar cum nu e omul sa faca lucrurile pe jumatate, a experimentat, a urmarit tutoriale, a cerut parerea iar in cateva luni a ajuns la un rezultat de care eu sunt multumita. Acum el e cel care doreste sa luam un aparat mai performant, sa imbunatatim continutul acestui blog..Cred ca incepe sa-i placa <3

Count it up

Mango skirt, NY tee, Aldo pumps, Chloe bag, MK wathch

EN: Good morning, my friends!! After a long night and two-hours flight, I finally arrived, exhauset, in Romania..
I'm writing you now from my old room, surrounded by my mothers beautiful plants and my brothers music..
It's always such a pleasure to come back home..

Don't forget to follow me on INSTAGRAM @fashionpainteddreams

RO: Buna dimineata tuturor!

Dupa o noapte lunga, nedormita si doua ore de zbor am ajuns in sfarsit miercuri in zori, franta, pe aeroportul din Cluj. O zi mohorata si ploioasa mi se asternea in fata si in secunda urmatoare eram convinsa ca eu sunt cea responsabila pt vremea aceea! Da, m-a insotit din Germania, nu stiam eu de unde greutatea extra in bagajul de cala;))

Acum va scriu de acasa, din sufrageria inundata acum de soare, inconjurata de atat de familiarele flori ale mamei si de zornaitul muzicii lui frate-meu, jeeez, mi-e si greu sa ma concentrez sa-mi leg ideile in acordurile ample ale lui Adam Levine. Mi-era dooor de asta, insa merg totusi sa-l trag de urechi! Nu ratez nicio ocazie sa-l tachinez;))

Trag un ochi fugar la ceas, sunt si zorita, ma asteapta o zi lunga, multe treburi de rezolvat, telefonul suna, dar nimic nu-mi poate rascoli emotia si starea de bine..

Pe curand!

Canary

H&M jumper, Promod trousers, Fendi bag, Nine West sandals, MK watch

EN: Ohh, guys, I can't describe how utterly happy I am right now!! Only a few days before I fly back home in Romania!! I can't wait to spend time with all my family and friends again, walking down the streets where I grew up on, eating mom's specialties and watching movies with my little brother..All those simple things that makes you so happy when you're far away from home! 

I'll keep you updated on Instagram @fashionpainteddreams and Facebok!! See you there!


RO: Nu-mi mai incap in piele de bucurie!! Saptamana asta zbor spre Romania, insa gandurile mele au poposit deja linistit acolo! La strada pe care locuim, la patul de acasa si in bucataria mamei..Ughh, si sunt atat de multe lucrurile de care ma entuziasmez, simt cum fluturi de emotie si nerabdare isi fac de cap in stomacul meu!

O sa pot sa-mi si imbratisez mama cand ii urez noapte buna iar fratele meu ma asteapta incantat sa incepem maratonul filmelor horror pe 2013, lista e facuta! Ce sa faci, e placerea si traditia noastra de ani de zile!:))
Sunt nerabdatoare sa-mi revad dragi prieteni, sa evocam intamplari si povestioare aproape uitate la o limonada rece, negresit la vechile terase ce poarta amintirile noastre de peste ani..

Mai ramane de facut bagajul..Maica-mea zice sa pun haine subtiri si eventual ceva de aruncat peste umeri seara.
Inca nu-mi amintesc cum se simte caldura adevarata.. Imi pare ca au trecut ani peste vacanta noastra din Egipt de la inceputul anului iar in Bremen e placut dar fara rasfatul de a te lafai in caldura..

Asadar dragii mei, cu pregatirile va tin la curent pe Instagram @fashionpainteddreams si Facebook! Dupa-masa merg la sala iar apoi fug sa iau ultimele cadouri, sunt ca de obicei pe ultima suta de metri! Ah, cat iubesc sa le surprind chipurile atunci cand desfac pungile si pachetele! Pe primul loc la cadouri e frate-meu, logic, trebuie sa am cu ce-l santaja sa-mi faca poze pt blog :)))